Redfin Reports New Apartments Are Filling Up at Nearly the Slowest Pace on Record, But That May Change as Builders Pull Back