Redfin Reports U.S. Home Prices Rose 0.5% in August, the Biggest Increase in 4 Months