Rising Supply Draws in Some Buyers, Even as Housing Payments Soar 10% to All-Time High